每日 AI 快報

AI 筆記 2026-05-12｜Claude 推出繁中版、Notion AI 終於支援台灣、一個幫你讀論文的 AI

今天重點：Claude 繁中版上線品質驚豔、Notion AI 宣布支援繁體中文、一個讀論文神器、歐盟 AI 法生效對台灣的影響、AI 偽造照片怎麼分辨

2026年5月12日星期二・閱讀時間 3 分鐘

#繁中支援#Claude#AI工具

📌 今天這幾件事值得看一下

Anthropic 的 Claude 終於出繁體中文版了。不是之前那種「會講但怪怪的」，是真正針對繁中語境優化過的版本。

阿智怎麼看： 我昨天測了一整天——老實說，Claude 的繁中寫作比 ChatGPT 自然很多。少了那種「翻譯感」，比較像台灣人真的會寫出來的句子。唯一的缺點：它目前還不能上網查資料，知識只到訓練截止日。

誰最適合用： 如果你常常要寫中文長文（報告、企劃、文案），Claude 值得試。

Notion AI 之前只有簡體中文，今天正式宣布完整支援繁中。介面、筆記、AI 生成內容都可以用繁體中文。

阿智怎麼看： 我昨天剛續訂，今天就宣布這個消息，覺得人生很美好。Notion AI 最強的不是聊天，是直接在筆記裡面召喚 AI——選一段文字，叫它幫你摘要、翻譯、改寫，都不用離開筆記畫面。

AI 研究工具 Elicit 推出了新功能：你給它一個問題，它會自動搜尋學術論文、摘要重點、交叉比對結果。

阿智怎麼看： 我以前讀一篇論文要看 30 分鐘，現在用 Elicit 5 分鐘抓完重點。雖然我不是研究生，但偶爾想查「咖啡到底對健康好不好」這種問題，用它比 Google 可靠多了——因為它只給你「有論文背書」的答案。

歐盟 AI Act（全球第一個完整的 AI 法規）今天正式生效。高風險 AI 需要做合規評估，違規最高罰全球營收 6%。

阿智怎麼看： 對我們一般人目前沒差。但如果你服務的公司有產品賣去歐洲——要注意了。台灣很多硬體廠商（監視器、醫療器材）的 AI 功能可能被歸類成「高風險」。建議跟公司的法務打個招呼。

最近 LINE 群組瘋傳一堆 AI 生成的照片，有些真的假到不行，有些連我都差點被騙。這裡分享我自己的三個檢查方法：

阿智一句話： 「如果你在乎中文寫作品質勝過一切——目前沒有對手。」

適合誰：

價格： 免費版可用（有限次數），Pro $20/月

台灣能不能用： ✅ 可以，現在有完整繁體中文

👋 我是阿智，明天見。

部分連結為聯盟行銷連結。

工具卡佔位

用來整理會議紀錄、建立知識庫與把每日新聞轉成團隊可執行清單。此為未來聯盟連結佔位。

可免費試用